Chapitre 1048 : 20 ans
Cover
Page de couverture « Ceux de Chocolate Town sont probablement les Germa ! »
Page 2
Momo : Dégagez Onigashima du chemin ? ! Luffy, attends ! Je ne peux pas!Je…
(Toki : …dans 20 ans, tu devras reconstruire le clan Kozuki !!)
Momo : Ahhhhhhhh !!
Page 3
Kaido : Je vois ce qu’il en est, je vais prendre les choses en main ! Hé Chapeau de paille… Savais-tu que… il y a 20 ans !! Le héros de cette nation a été brûlé à mort !
Page 4-5
Kaido : « Torche du Grand Dragon » !!(火龍大炬)Et depuis lors, c’est une terre de hors-la-loi !! C’est le « héros » qu’ils attendaient depuis 20 ans…!!
Luffy : Aïe !
Kaido : C’est ça, lâche-moi, je ne m’enfuirai pas ! Et tu ne vas pas poser ton bras droit, parce que…il va fondre et disparaître !!!
*référence à un rakugo appelé « Tambour de feu »(火焔太鼓)
Page 6-7
Luffy : pas sous ma surveillance !! « Gum gum… »!
Kaido : « Rising Dragon… » !!
(Hyou : ce que vous appelez haki, nous ici à Wano l’appelons Ryuo)
Luffy : Gramp m’a déjà appris un moyen sans te toucher !! Je vais t’envoyer directement au fond de l’enfer ! !! « Bajrang Gun » ! !! (kanjis signifie pistolet du Dieu Singe)
Kaido : « …Flaming Bagua » !!!
Page 8
Usopp : Je suis désolé de vous avoir laissé tomber ! ! Kin et Kiku ! Vous respirez encore, n’est-ce pas ? Vous ne devez pas mourir !
Samouraï : S’il vous plaît ! Chapeau de paille ! Eliminez Kaido ! Tu dois le faire ! Tant qu’il est hors du chemin… !!
Kawamatsu : Huff huff… tout ne se terminera pas sans avoir éliminé Kaido ! !
(Fourreaux rouges : Seigneur Oden ! Les subordonnés de Kaido : Les vassaux se sont échappés ! Capturez-les jusqu’au dernier ! !)
Page 9
Flashback
Kin’emon : courez ! !! Lord Oden ! !! Kin’emon : ne vous retournez pas ! !! Kawamatsu : Seigneur Oden ! !!
Orochi : Les Samouraïs ne peuvent se diriger que vers un seul endroit… !! Vers Kuri ! !
Kaido : …
Orochi : L’héritier ! Ils courent pour protéger Momonosuke !!
Kaido : Alors il a un enfant…. Je vais aller régler ça… !!
Page 10
Citoyens de Wano : Arrêtez ! Vous n’avez pas déjà fait assez de mal aux Kozuki !!
Kaido : Dégagez de mon chemin !
Orochi : Vous avez la permission de tirer sur quiconque ose défier le Shogun ! Qu’est-il arrivé à la femme d’Oden ?
Les subordonnés de Kaido : Nous avons confirmé sa mort dans la ville de Bakura, et c’est la seule qui a réussi à sortir du château.
Orochi : Avec cela, nous en avons fini avec le clan Kozuki.
Page 11
Orochi : Maintenant, les Daimyos ! Choisissez ! !! Allez-vous m’aider à rendre notre pays Wano meilleur, ou allez-vous vous battre ? !!
Samuari : Une question stupide… la réponse est claire comme le jour ! !! Le Kozuki est notre seul « Shogun » ! !! Effaçons le regret d’Oden ! !
Page 12
Orochi : Gufufufuhahahaha ! !! Muhahaha ! Vous êtes tellement faibles ! Et vous vous appelez des samouraïs ? !
Samouraï : Merde… S’il n’avait pas Kaido pour le soutenir, qui aurait pu avoir peur de ce fou de seigneur…
Untel : shhh ! Arrêtez ! Orochi peut tout entendre, vous voulez que l’armée de Kaido vous poursuive ? !
Page 13
Les subordonnés de Kaido : Amenez tous les jeunes qui peuvent travailler ! Tout le pays sera consacré à la fabrication d’armes !
Citoyen : Non, s’il vous plaît, ne le prenez pas !
Citoyen : ne prenez pas mon père !
Samouraï : Ne me ramenez pas à moi !
Citoyens : C’est quoi cette couleur de la rivière ? Il n’y a pas d’eau potable, on ne peut pas cultiver, il n’y a pas de nourriture non plus !
Page 14 :
Beast pirates : si vous voulez vivre un jour de plus, travaillez ! Travaillez, bande d’ordures ! Aucune aide ne viendra à vous ! C’est une nation isolée !
Samouraï : ne vous précipitez pas… l’hiver arrive… il sera très long… Faites confiance à Dame Toki et à ses paroles…
Orochi : Regardez Kaido ! Ces gourmands ont posé leur bouche sur les restes de SMILE ! Guhahaha ! C’est vrai ! Vous devez tous suivre l’exemple de la ville d’Ebisu ! Peu importe si c’est votre estomac qui grogne ou votre famille qui meurt ! Vous vivrez tous avec un sourire éclatant sur le visage, c’est ce qui convient aux ordures comme vous ! Gufuhahahaha ! !
Page 15
Retour dans le présent
Orochi : tousse…salaud !!! Komurasakiii ! !! Gufuhaha ! !! Je t’emmène avec moi ! Ne sous-estime pas la haine de Kurozumi ! Buvons ensemble dans l’au-delà !
Denjiro : Quel bazar…
Page 16-17
Luffy : Ahhhhhhh !!!
Le chapitre prend fin comme le précédent !
PAS DE PAUSE APRÈS 1048
