L’éditeur Hayakawa Publishing, via son portail *Hayacomic*, a révélé le 29 juillet que les mangakas Est em et Sayaka Mogi préparent le lancement de deux nouveaux titres originaux. Bien que la date de sortie n’ait pas été confirmée, l’annonce a suscité un grand intérêt en raison de la variété et du contraste de leurs propositions.
Est em adapte un roman primé au Booker Prize
Est em travaillera sur l’adaptation en manga du roman *The Remains of the Day* de Kazuo Ishiguro, connu au Japon sous le nom de *Hi no Nagori*. Cette œuvre, publiée en 1989, raconte la vie de Stevens, un majordome qui a servi pendant des décennies un aristocrate britannique nommé Lord Darlington. Avec le temps, ses mémoires passent d’une vision romantique à une douloureuse compréhension de la véritable nature de son patron.
Le livre a remporté le Booker Prize for Fiction en 1989 et a été adapté au cinéma en 1993 dans un film mettant en vedette Anthony Hopkins et Emma Thompson, nominé pour huit Oscars. L’auteure, qui depuis 2021 publie *Ō-sama no Mimi: Himitsu no Bar e Yōkoso* dans le magazine *Josei Seven*, est également connue pour des titres tels que *Age Called Blue*, *IPPO* et *Golondrina*, dont plusieurs ont des éditions en anglais.
Sayaka Mogi et sa nouvelle fantaisie sombre
De son côté, Sayaka Mogi lancera *Kuroneko Sensei to Hotsureta Kanja-tachi* (« Le docteur chat noir et les patients effilochés »), décrit comme une fantaisie sombre avec des teintes de conte de fées se déroulant dans un hôpital. L’auteure est reconnue pour ses histoires troublantes et ses atmosphères denses, comme dans *Pupa* (2011), qui a même eu une adaptation en anime en 2014.
Récemment, Mogi a publié le manga *Happy Hypoxia -The Grey Child-* en juin et a terminé en février sa série *Girl, Meat Girl*. Elle est également responsable de *Red Riding Hood’s Wolf Apprentice* et de sa suite *Final Testament to the Moon*, publiés au Japon et dans des éditions internationales.
Des attentes pour deux visions contrastées
L’arrivée de ces œuvres promet un choc créatif fascinant : d’une part, l’adaptation d’un classique littéraire britannique avec la délicatesse d’Est em ; d’autre part, la narration sombre et symbolique de Mogi. Ces deux propositions, avec des styles et des publics différents, renforcent l’attrait de *Hayacomic* en tant qu’espace pour découvrir des mangas hors du commun.
